Interprétation des textes de Mahmoud Darwich.

Rodolphe Burger, Le cantique des cantiques from orevo on Vimeo.

Rodolphe Burger rend ici hommage au poète Mahmoud Darwich, mais aussi à Bashung pour qui il avait mis en musique une traduction du Cantique des cantiques (la bible) pour son mariage. Une création produite en 2010 par la Scène nationale de Sète et du Bassin de Thau. Repris et remusicalisé, dans une version à deux voix, Le Cantique des cantiques dont le texte hébreu est récité par Ruth Rosenthal, du groupe Winter Family, met ici en miroir, le poème de Darwich “s’envolent les colombes” mis en musique et déclamé en arabe par Rayess Bek.
Les autres musiciens conviés pour cette création sont Julien Perraudeau (basse et clavier), Yves Dormoy, à l’ électronique et à la clarinette et Mehdi Haddab au oud.